-
1 libération
libération [libeʀasjɔ̃]feminine nounc. [d'énergie, électrons] release* * *libeʀasjɔ̃nom féminin Histoire ( de 1944)* * *libeʀasjɔ̃ nf[pays] liberation1) [prisonnier] release2) [soldat] discharge* * *libération nf1 (de prisonnier, d'otage) release; exiger la libération de tous les otages to demand the release of all the hostages;2 (de pays, ville, peuple) liberation; armée/front/mouvement de libération liberation army/front/movement;3 ( affranchissement) liberation; libération des esclaves liberation of slaves; libération sexuelle sexual liberation; libération des femmes or de la femme women's liberation;4 ( soulagement) relief; éprouver un sentiment de libération to feel a sense of relief;5 Écon ( de prix) deregulation; ( d'échanges) freeing; libération des loyers/tarifs lifting of rent/tariff controls; libération des mouvements de capitaux removal of control on capital flows;6 Fin (d'actions, de capital) paying up;7 Mil discharge; attendre sa libération to await one's discharge;[liberasjɔ̃] nom féminin1. [d'un pays] liberation[d'un soldat] discharge3. [émancipation]4. ÉCONOMIEla libération des prix the deregulation of prices, the removal of price controls5. PRESSE -
2 délivrance
délivrance [delivʀɑ̃s]feminine nouna. [de prisonniers] releaseb. ( = soulagement) reliefc. [de passeport, reçu, ordonnance, brevet] issue* * *delivʀɑ̃s1) ( soulagement) relief2) ( remise) (de certificat, brevet, passeport, d'ordonnance) issue; (de diplôme, prix) award* * *delivʀɑ̃s nf1) [permis, visa, passeport] issue2) (= soulagement) [poids, douleur, trouble, tourment] reliefSa mort a été une délivrance. — His death was a release.
3) [prisonnier, otage] freeing, release* * *délivrance nf1 ( soulagement) relief; quelle délivrance de quitter ce pays! what a relief it is to leave this country!; la mort fut pour elle une délivrance her death was a merciful release;2 ( remise) (de certificat, brevet, passeport) issue; (de diplôme, prix) award; ( de marchandises) delivery; ( d'ordonnance) issue;[delivrɑ̃s] nom féminin2. [soulagement] relief3. [d'un visa, d'un certificat] issue4. MÉDECINE expulsion ou birth of the afterbirth
См. также в других словарях:
attendre — [ atɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • atendre fin XIe; aussi « s appliquer, aspirer à, s occuper de », en a. fr.; lat. attendere « faire attention », de tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Attendre qqn, qqch. : se tenir en un lieu où une personne doit… … Encyclopédie Universelle
Libération de Guéret — Libération(s) de Guéret Tapisserie d Aubusson figurant la libération de Guéret le 7 juin 1944 Informations générales Date 7 juin … Wikipédia en Français
Libération de Ladysmith — Les troupes britanniques passant la rivière Tugela Informations générales Date 14 au 28 février 1899 Lieu entre Colen … Wikipédia en Français
Libération (station tramway de Paris) — Ligne 1 du tramway d Île de France Tramway T1 Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1992 Dernière extension … Wikipédia en Français
Epuration a la Liberation en France — Épuration à la Libération en France L’épuration à la Libération en France visait les personnes ayant collaboré avec les autorités d’occupation allemandes. Une épuration par le régime de Vichy avait eu lieu entre 1940 et 1944. À la Libération,… … Wikipédia en Français
Épuration à la Libération en France — L’épuration à la Libération en France visait les personnes ayant collaboré avec les autorités d’occupation nazies. Une épuration politique et antisémite par le régime de Vichy avait eu lieu entre 1940 et 1944. À la Libération, avant que les cours … Wikipédia en Français
Épuration à la libération en france — L’épuration à la Libération en France visait les personnes ayant collaboré avec les autorités d’occupation allemandes. Une épuration par le régime de Vichy avait eu lieu entre 1940 et 1944. À la Libération, avant que les cours de justice et… … Wikipédia en Français
Armée de Libération de la Bretagne — Armée révolutionnaire bretonne Pour les articles homonymes, voir ARB, FLB et ALB. Armée révolutionnaire bretonne ARB, FLB ARB Classification indépendantiste … Wikipédia en Français
Front de Libération de la Bretagne — Armée révolutionnaire bretonne Pour les articles homonymes, voir ARB, FLB et ALB. Armée révolutionnaire bretonne ARB, FLB ARB Classification indépendantiste … Wikipédia en Français
Front de Libération de la Bretagne légal — Armée révolutionnaire bretonne Pour les articles homonymes, voir ARB, FLB et ALB. Armée révolutionnaire bretonne ARB, FLB ARB Classification indépendantiste … Wikipédia en Français
Fronts de Libération de la Bretagne — Armée révolutionnaire bretonne Pour les articles homonymes, voir ARB, FLB et ALB. Armée révolutionnaire bretonne ARB, FLB ARB Classification indépendantiste … Wikipédia en Français